La Administración para Niños y Familias (ACF) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) publicó el 1 de julio un aviso en el Registro Federal solicitando comentarios públicos para extender la recolección de datos de la Encuesta Anual de Refugiados (ASR) hasta 2027. La aprobación actual de la Oficina de Administración y Presupuesto vence el 30 de octubre de 2026.
La ASR es una encuesta anual por muestreo de hogares de refugiados que ingresaron a Estados Unidos en los últimos cinco años fiscales. La encuesta cumple con los requisitos de reporte al Congreso que la Ley de Refugiados de 1980 y la sección 413(a) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad imponen a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR). La ORR también publica los resultados y los utiliza para planificación de programas, formulación de políticas y presupuestos.
ACF indicó que no solicita cambios al formulario de la encuesta en este momento. La agencia dijo que planea presentar una solicitud de revisión en 2027 para futuras encuestas anuales. “Hacer cambios a la ASR de 2025, que está actualmente en proceso, en este momento sería problemático para la calidad de los datos y la eficiencia de costos”, señala el aviso. “Mantener la encuesta actual protege el cumplimiento de los requisitos del Congreso, preserva la validez de los datos y evita interrupciones operativas que podrían socavar la finalización y credibilidad de la ASR de 2025”.
La extensión permitiría a la ORR completar la ASR de 2025 y realizar la ASR de 2026. La agencia señaló que está probando la viabilidad de una encuesta en línea y, según los resultados, espera proponer revisiones que reduzcan la carga para los encuestados. Esas revisiones se integrarían en años futuros.
La encuesta se dirige a una muestra nacionalmente representativa de hogares de refugiados que llegaron a Estados Unidos en los últimos cinco años fiscales. Según el aviso, la carga anual estimada es de 1.320 horas, con 1.500 encuestados cada año. Se espera que cada encuestado dedique unos 50 minutos a la encuesta, más tres minutos para una carta de presentación y una tarjeta postal.
Los materiales de recolección de información se traducirán a 20 idiomas. ACF señaló que el inglés es el idioma oficial y la versión autorizada de toda la información federal e incluirá esa declaración en los materiales traducidos.
Los comentarios públicos sobre la extensión deben presentarse antes del 3 de agosto de 2026. Los comentarios pueden enviarse en línea a través del enlace de regulations.gov que aparece en el aviso o por correo electrónico a infocollection@acf.hhs.gov.