El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó una corrección en el Registro Federal el 7 de julio de 2026 a su propuesta de ajuste de tarifas de naturalización, después de que la impresión original omitiera una sección que explica cómo el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) procesa las solicitudes de exención de tarifas. La corrección, registrada como documento C1-2026-12542, modifica la regla propuesta que apareció por primera vez el 23 de junio de 2026.

El texto omitido debía aparecer en la página 37547 de esa edición, justo antes del encabezado del Formulario N-400 de USCIS. Su restauración es de carácter procesal — no cambia el fondo de la regla propuesta — pero llena un vacío en la descripción que hace la agencia de su propio proceso de exención de tarifas en el mismo momento en que propone eliminar ese proceso.

El pasaje insertado explica que USCIS utiliza los datos recopilados en el Formulario N-400 para verificar si un solicitante no puede pagar el beneficio solicitado, y que se considerará una exención de tarifa cuando el solicitante demuestre claramente su elegibilidad bajo 8 CFR 106.3. El Formulario I-912, según la corrección, estandariza la forma en que USCIS recopila y analiza las declaraciones y documentos de respaldo presentados con una solicitud de exención, detallando la evidencia necesaria para determinar la incapacidad de pago. Los oficiales evalúan toda la información proporcionada y deciden cada caso según sus méritos: si se concede la exención, la solicitud continúa; si se deniega, USCIS notifica al solicitante para que presente una nueva solicitud con la tarifa correspondiente.

La corrección es relevante por lo que haría la regla subyacente. Publicada bajo el Expediente DHS USCIS-2026-0265 (RIN 1615-AD08), la propuesta aumentaría la tarifa de naturalización del Formulario N-400 presentado en papel a $1,330 desde $760 — un incremento de aproximadamente el 75 por ciento — y elevaría la tarifa de apelación del Formulario N-336 a $1,475 desde $830. También eliminaría la opción de tarifa reducida para solicitantes de bajos ingresos y suprimiría por completo las exenciones de tarifas para ambos formularios, bajo lo que DHS denomina un modelo de "costo total, el beneficiario paga". Los miembros actuales y anteriores de las fuerzas armadas permanecerían exentos. La regla es una propuesta, no definitiva: el período de comentarios públicos se extiende hasta el 24 de agosto de 2026, y las tarifas actuales se mantienen hasta que cualquier regla final entre en vigor.

La corrección también actualizó las cifras de carga de papeleo asociadas con el Formulario N-336. Estima 3,788 encuestados para la versión en papel, con aproximadamente 2.567 horas cada uno, y 1,263 para la versión en línea, con aproximadamente 2.5 horas cada uno. La carga horaria anual total estimada para la recopilación es de 12,882 horas, con un costo anual estimado de $2,601,265.

Nada ha cambiado aún. El aumento de tarifas y la eliminación de exenciones son solo propuestas — las tarifas de naturalización actuales y las exenciones de tarifas existentes siguen disponibles durante el período de comentarios. Los solicitantes que puedan tener dificultades con la tarifa más alta deberían considerar presentar su solicitud antes de que cualquier regla final entre en vigor, ya que presentarla con la tarifa actual fija el costo más bajo. El período de comentarios está abierto hasta el 24 de agosto de 2026, y cualquier persona afectada puede enviar comentarios sobre la propuesta a través del portal federal de elaboración de reglas bajo el expediente USCIS-2026-0265.