Федеральный суд временно ограничил выездные проверки Министерства внутренней безопасности США (DHS), связанные с подозрениями в незаконном участии в выборах, в девяти штатах. Судья указала на риск запугивания законных избирателей и ошибки в данных, по которым сотрудники ведомства выбирали людей для опросов. Однако действие запрета было отложено до 17:00 пятницы, 23 октября 2026 года, чтобы правительство могло обратиться за судебной защитой. Последующее изменение этого срока необходимо проверять по материалам дела.
21 октября судья федерального окружного суда Северного округа Калифорнии Арасели Мартинес-Ольгин вынесла предварительное судебное предписание (preliminary injunction). Оно касается Калифорнии, Коннектикута, Джорджии, Миссури, Невады, Нью-Йорка, Пенсильвании, Вашингтона и Висконсина.
Что именно запретил суд?
Решение ограничивает определённые выездные операции и опросы по вопросам выборов, когда сотрудники DHS знают, предполагают или разумно должны предполагать, что затрагиваемые лица являются гражданами США. Суд также ограничил операции, основанные исключительно на отдельных результатах сопоставления данных об избирателях без дополнительной проверки.
Это не общий запрет на иммиграционные проверки и не прекращение всех расследований возможных нарушений избирательного законодательства. Правительство сохраняет полномочия проводить законные расследования в пределах судебного предписания.
Почему суд вмешался?
По материалам дела, сотрудники Homeland Security Investigations (HSI) посещали людей дома и задавали вопросы об их гражданстве и участии в голосовании. Основанием для проверок служили сведения из государственных баз, которые могли ошибочно относить к подозреваемым американских граждан, в том числе натурализованных.
Истцы — профсоюзы медсестёр, организация Voto Latino, Сан-Франциско и округ Санта-Клара — заявили, что визиты вооружённых федеральных сотрудников мешают работе по информированию избирателей и вызывают страх перед участием в выборах.
Судья сочла вероятным, что истцы смогут доказать нарушение раздела 11(b) Закона об избирательных правах (Voting Rights Act), запрещающего запугивание избирателей. Это предварительная оценка суда, а не окончательное решение о незаконности действий DHS. Ведомство, со своей стороны, защищает право государства расследовать случаи незаконного голосования.
Когда вступает в силу ограничение?
В тексте постановления указано, что действие предписания приостановлено до 17:00 пятницы, 23 октября 2026 года. Часовой пояс в документе не указан. Если запрет вступит в силу без изменений, он должен действовать до 20:00 3 ноября либо до закрытия участков в день выборов. Суд также обязал истцов внести обеспечение в размере 100 долларов до 22 октября; при невыполнении этого условия предписание подлежит прекращению.
На момент подготовки материала 23 октября дальнейшее решение апелляционного суда или продление приостановки независимо не подтверждено. Поэтому нельзя считать, что ограничения уже действуют, без проверки актуального судебного реестра.
Что это означает для иммигрантов и натурализованных граждан?
Решение особенно важно для людей, получивших гражданство США путём натурализации, и для семей, которые могли попасть в списки проверяемых из-за неточных государственных данных. Граждане США вправе голосовать при соблюдении установленных требований. Неграждане, как правило, не имеют права участвовать в федеральных выборах.
Постановление не меняет иммиграционный статус, не разрешает негражданам голосовать и не защищает от любых других законных действий правоохранительных органов. Если к человеку обращаются федеральные сотрудники, его права и обязанности зависят от конкретных обстоятельств; по индивидуальному вопросу следует обратиться к квалифицированному адвокату.