Estado al 26 de octubre de 2026. Si su tarjeta de residente permanente (Formulario I-551) de 10 años ya venció o vence dentro de los próximos seis meses, normalmente puede renovar el documento mediante el Formulario I-90 de USCIS. Si presenta correctamente el I-90 para una renovación que reúne los requisitos, la notificación de recibo puede extender la validez de la tarjeta por 36 meses contados desde la fecha de vencimiento impresa en ella. Para una tarjeta condicional de dos años se sigue otro procedimiento: I-751 o I-829, no una renovación con I-90. El vencimiento de la tarjeta, por sí solo, no pone fin a la residencia permanente legal.

La green card acredita la condición de residente permanente; no es lo mismo que el estatus migratorio. Incluso si su residencia continúa vigente, puede necesitar documentación actualizada para trabajar, viajar o identificarse. La distinción figura en la guía de USCIS para reemplazar la tarjeta de residente permanente. Puede ampliar los conceptos básicos en la guía de Factum sobre residencia permanente (en inglés).

¿Qué formulario corresponde a cada situación?

SituaciónTrámite habitual
Tarjeta de 10 años vencida o que vence en seis mesesPresentar Formulario I-90 para renovarla.
Tarjeta de 10 años perdida, robada, dañada o con datos que deben corregirseUsar I-90, seleccionando el motivo y aportando las pruebas correspondientes.
Residencia condicional de dos años obtenida por matrimonio, próxima a vencerGeneralmente, presentar Formulario I-751 dentro de los 90 días anteriores al vencimiento.
Residencia condicional de dos años obtenida mediante inversión, próxima a vencerGeneralmente, presentar Formulario I-829 según las reglas aplicables a la eliminación de condiciones.
La tarjeta nunca llegó o contiene un error cometido por DHSRevisar el motivo de solicitud y las exenciones de tarifa del I-90; en ciertos casos no se cobra la presentación.

Atención: en determinadas circunstancias, una persona con residencia condicional puede utilizar el I-90 para reemplazar una tarjeta de dos años todavía vigente que se perdió o dañó. Eso no elimina las condiciones de residencia. En general, USCIS no permite utilizar el I-90 para reemplazar una tarjeta condicional vencida o que vencerá dentro de 90 días. Es especialmente importante identificar el trámite y el plazo correctos.

Cómo presentar el Formulario I-90

  1. Abra la página oficial de USCIS sobre el I-90 y confirme la edición vigente del formulario, las instrucciones y las pruebas necesarias. Evite sitios comerciales que imitan portales gubernamentales.
  2. Indique el motivo real de la solicitud: renovación, pérdida o robo, daños, cambio legal de nombre, error de DHS u otro motivo permitido. La documentación exigida y la tarifa pueden variar.
  3. Si reúne los requisitos, presente el I-90 por internet a través de su cuenta de USCIS o en papel por correo. Si necesita solicitar una exención de tarifa para la que es elegible, normalmente tendrá que presentar la solicitud en papel. Consulte primero la tabla de tarifas vigente.
  4. Conserve la notificación de recibo I-797 y la tarjeta, si la tiene. Responda a cualquier cita biométrica o solicitud de pruebas adicionales. Consulte el estado del expediente utilizando el número de recibo.
  5. Si cambia de domicilio mientras espera, actualice su dirección directamente con USCIS. El reenvío postal ordinario no sustituye ese trámite.

El I-90 no tiene una tarifa única para todas las personas: algunos motivos están exentos y otros no. Confirme la cantidad y el método de pago en el Formulario G-1055 de USCIS o en la calculadora oficial de tarifas inmediatamente antes de presentar la solicitud. No utilice importes antiguos de sitios comerciales.

¿La notificación I-90 prolonga la tarjeta 36 meses?

Sí, cuando se trata de una renovación válida de una tarjeta ordinaria de 10 años. USCIS estableció la extensión a 36 meses desde el 10 de septiembre de 2024, en lugar de los 24 meses anteriores. El plazo se cuenta a partir de la fecha de vencimiento impresa en la tarjeta, no desde la fecha de presentación del I-90 ni desde la emisión de la notificación I-797. USCIS comenzó a enviar notificaciones modificadas para solicitudes de renovación pendientes. Consulte el anuncio oficial de USCIS de septiembre de 2024.

Para demostrar la continuidad de la residencia permanente y la autorización de empleo, normalmente se presenta la tarjeta vencida junto con la notificación I-797 de renovación que incluye la extensión. USCIS también explica cuándo esta combinación constituye documentación de la Lista A para la verificación laboral Formulario I-9, según su comunicado para empleadores de E-Verify. No dé por hecho que todas las notificaciones I-90, especialmente las de reemplazo por pérdida, conceden una extensión de 36 meses. Lea las palabras exactas de su recibo.

Perdí la tarjeta. ¿Cómo demuestro mi estatus para trabajar o viajar?

Si la tarjeta se perdió, fue robada o quedó destruida, puede necesitar un I-90 para obtener otra. Pero si ya no tiene la tarjeta, no podrá acompañar la notificación I-797 con el documento vencido. Quienes necesitan pruebas de su residencia pueden solicitar una constancia temporal de estatus, conocida como sello ADIT o prueba temporal I-551.

USCIS puede expedir esta prueba mediante una cita o, en casos apropiados, enviar por correo un Formulario I-94 con sello ADIT y fotografía. La agencia determina si corresponde y por cuánto tiempo; no se emite automáticamente por haber presentado el I-90. Consulte la información oficial sobre el envío del sello ADIT, las solicitudes de cita y el Centro de Contacto de USCIS. Si se encuentra fuera de Estados Unidos sin documentos adecuados, embarcar y regresar plantea requisitos específicos: un comprobante de un caso pendiente no garantiza que una aerolínea permita abordar.

¿Qué pasa con las tarjetas condicionales de dos años?

Una tarjeta condicional de dos años no se renueva con I-90 cuando llega el momento de eliminar las condiciones. En general, los residentes condicionales por matrimonio presentan I-751 durante los 90 días anteriores al segundo aniversario de su residencia condicional. Los inversionistas que cumplen los requisitos utilizan el I-829 y sus reglas específicas. Las peticiones presentadas correctamente para eliminar condiciones tienen sus propios procedimientos de extensión y acreditación de estatus. No aplique la regla de 36 meses del I-90 a estos casos.

¿Y si ya solicitó la ciudadanía?

Algunas personas que tienen un N-400 pendiente no necesitan presentar otro I-90 solo porque su tarjeta de 10 años esté por vencer. Para los casos que cumplen las condiciones, USCIS prevé una extensión separada de 24 meses mediante la notificación de recibo del N-400, que debe presentarse con la tarjeta vencida. No es la extensión de 36 meses del I-90 y depende de las circunstancias y del texto del aviso. Consulte la política de USCIS para solicitantes de naturalización y el Formulario N-400.

¿El A-Number es lo mismo que el número de la green card?

No. El A-Number (a menudo identificado como USCIS Number) corresponde al registro migratorio de la persona. El número de tarjeta o de documento, que normalmente figura al dorso de las tarjetas modernas, identifica el documento físico y no debe confundirse con el A-Number ni con el número de recibo de un nuevo I-90. Los números de recibo de USCIS suelen empezar con tres letras seguidas de cifras. Utilice exactamente el identificador solicitado en cada formulario oficial y no envíe números ni fotografías de su tarjeta a FACTUM Immigration.

Preguntas frecuentes

Si vence mi tarjeta de 10 años, ¿pierdo la residencia?

No por ese solo motivo. La tarjeta acredita el estatus, pero no lo crea. La residencia puede terminar por otras causas legales, como abandono o una orden definitiva de expulsión; el vencimiento del documento, por sí solo, no la extingue.

¿Puedo presentar I-90 si se perdió una tarjeta condicional?

En determinadas circunstancias, si la tarjeta condicional todavía está vigente. Reemplazar el plástico no prorroga ni elimina las condiciones. Si la tarjeta venció o vencerá dentro de 90 días, consulte los requisitos del I-751 o del I-829.

¿Los 36 meses empiezan el día en que presento el I-90?

No. Cuando la extensión corresponde, el plazo comienza en la fecha de vencimiento que aparece en la tarjeta. Compruebe la notificación I-797 y preséntela con la tarjeta cuando sea necesario.

¿Dónde consultar la tarifa y el tiempo de espera?

Las tarifas actualizadas se publican en la tabla oficial de USCIS. Las instrucciones del Formulario I-90 indican el procedimiento. Los tiempos de espera varían y no representan una fecha garantizada de decisión.

Fuentes oficiales