Estado al 26 de octubre de 2026. El formulario I-94 es el registro de entrada o salida de Estados Unidos, no una visa ni un permiso de trabajo. En muchos casos indica la categoría migratoria con la que fue admitida una persona y hasta cuándo se autorizó su permanencia. Normalmente puede obtenerse e imprimirse gratis en el sitio oficial de CBP. Conviene revisarlo después de cada entrada: un error en la fecha o la categoría puede afectar trámites posteriores.
Cómo consultar y descargar el I-94 por internet
- Ingrese en el sitio oficial del I-94 de CBP. Para consultar o imprimir un registro electrónico ya existente no necesita pagar a una empresa privada.
- Seleccione la opción para consultar el registro I-94 más reciente. Introduzca los datos de identidad y del pasaporte tal como constan en el registro de su entrada.
- Revise el resultado, descárguelo o imprímalo. Compruebe especialmente la clase de admisión, la fecha «Admit Until», la fecha de entrada y sus datos personales.
- Si necesita consultar los movimientos de entrada y salida, use la función de historial de viajes por separado. Ese historial no es, por sí solo, una certificación completa del estatus migratorio actual.
CBP genera normalmente registros I-94 electrónicos para personas admitidas en puertos de entrada aéreos, marítimos y terrestres. Existen excepciones y algunas personas reciben otros documentos o registros en papel. No encontrar un I-94 en internet no demuestra por sí mismo que una entrada haya sido irregular. Consulte la explicación oficial de CBP.
¿Qué significa «Admit Until Date»?
La clase de admisión identifica la categoría migratoria registrada por CBP, por ejemplo B-2, F-1 o H-1B. La fecha Admit Until suele indicar el límite del período de admisión. Algunos registros muestran D/S («duration of status», duración del estatus) en lugar de una fecha concreta; su significado y las reglas aplicables dependen de la categoría y de la normativa vigente.
La fecha de vencimiento de la visa no equivale necesariamente a la fecha máxima de permanencia. La visa suele permitir presentarse en un puerto de entrada para solicitar admisión; la permanencia autorizada depende de la admisión registrada, de las normas aplicables y de posibles decisiones posteriores de USCIS. Una visa todavía vigente tampoco prorroga automáticamente un I-94 vencido. Para el contexto general, consulte nuestra guía sobre la entrada a EE. UU. y CBP.
No encuentro mi I-94: ¿qué puedo hacer?
Revise primero los apellidos y nombres, el número de pasaporte, el país emisor y los demás datos. Las diferencias de transliteración, el uso de un pasaporte anterior o un error de captura pueden impedir que aparezca el registro. Algunas entradas o salidas tampoco figuran correctamente en el historial electrónico.
Si fue admitido en un puerto de entrada, pero el registro sigue sin aparecer, consulte los centros de inspección diferida de CBP (Deferred Inspection) o comuníquese con el puerto de entrada correspondiente. Prepare pasaporte, documentos de viaje, sello de admisión y avisos de aprobación, si los tiene. No envíe sus datos de pasaporte ni su número A a FACTUM Immigration.
Cómo corregir un I-94 con errores
Si CBP emitió el I-94 al entrar al país: comuníquese con un centro de Deferred Inspection o el puerto de entrada. Explique el error y presente los documentos que lo acrediten: pasaporte, sello de admisión, visa y avisos de aprobación pertinentes. El funcionario determina si procede corregir el registro. CBP describe este trámite en su guía oficial sobre el I-94 electrónico.
Si USCIS emitió el I-94 al aprobar una prórroga o cambio de estatus: siga el procedimiento de USCIS para corregir o reemplazar ese registro. Según las circunstancias, puede utilizarse el formulario I-102. Revise también la parte correspondiente al I-94 en el aviso de aprobación I-797. La vía correcta depende de qué agencia emitió el documento y de la naturaleza del error.
Solicitar una corrección no amplía automáticamente el tiempo de permanencia autorizado. Si la fecha está próxima a vencer, ya venció o puede verse afectado su derecho a trabajar, busque asesoramiento individual de un abogado de inmigración o representante acreditado.
¿El I-94 es un permiso de trabajo o una visa?
No. El I-94 es fundamentalmente un registro de admisión o parole y de la clasificación correspondiente. No sustituye la visa consular y tampoco concede automáticamente autorización de empleo. Algunas categorías permiten trabajar conforme a las condiciones del propio estatus; otras exigen una autorización adicional de USCIS. Lea nuestras guías sobre visas de no inmigrante y autorización de empleo (EAD).
¿Qué pasa si venció el I-94 o permanecí más tiempo?
No use una calculadora genérica de «overstay» para decidir si debe salir de Estados Unidos o presentar otra solicitud. Las consecuencias dependen de su categoría, la fecha y el tipo de una solicitud de prórroga o cambio de estatus, las decisiones de USCIS y las normas sobre presencia ilegal, que no son idénticas a las reglas sobre mantenimiento del estatus. Una solicitud pendiente no elimina por sí sola todos los riesgos. Si el plazo venció, solicite asesoramiento individual antes de tomar una decisión irreversible.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta obtener o imprimir el I-94?
Consultar e imprimir el registro electrónico existente en la página oficial de CBP es gratis. La solicitud de un nuevo I-94 en determinados cruces fronterizos terrestres puede tener una tarifa distinta; no es lo mismo que descargar una copia del registro.
¿Puedo usar el I-94 en lugar de una visa?
No son equivalentes. La visa normalmente sirve para viajar y solicitar admisión; el I-94 documenta las condiciones de una admisión determinada.
¿Qué significa D/S en mi I-94?
Es la abreviatura de «duration of status». Su aplicación depende de la categoría migratoria y de las normas vigentes. No equivale a un permiso ilimitado para quedarse en el país.
¿Quién corrige el I-94: CBP o USCIS?
Por regla general, CBP examina errores de registros que emitió al momento de entrada; USCIS se ocupa de los registros que emitió en aprobaciones de extensión o cambio de estatus. Verifique las instrucciones oficiales para su situación.