Los tribunales de inmigración de Estados Unidos concluyeron casi 974.000 casos durante el año fiscal 2026, anunció el 29 de octubre la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR). Por separado, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) concluyó casi 46.400 casos. Según la agencia, se trata de un récord histórico para los tribunales migratorios y del mayor volumen en 20 años para la Junta.
EOIR también informó que el número de casos pendientes se redujo en más de 678.000 desde enero de 2025 y que durante el año fiscal 2026 contrató a más de 300 jueces de inmigración permanentes, otro récord anual. Son cifras difundidas por la propia agencia, no una auditoría independiente de los resultados judiciales.
¿Qué significa que un caso esté «concluido»?
La conclusión de un caso no equivale necesariamente a la aprobación de asilo, una orden de deportación ni una decisión adoptada tras una audiencia completa con presentación de pruebas. Los procedimientos migratorios pueden terminar de distintas maneras. El total anunciado no indica cuántas personas recibieron protección, cuántas fueron objeto de órdenes de expulsión ni cuántos expedientes terminaron por motivos procesales. Para conocer esos resultados se necesitan datos adicionales.
Las cifras de los tribunales de inmigración y de la BIA corresponden, además, a etapas distintas del proceso. Sumarlas no daría un recuento fiable de personas cuyos casos terminaron definitivamente.
¿Desapareció la acumulación de casos pendientes?
No. EOIR comunicó una reducción considerable de los expedientes pendientes, no su eliminación. Su declaración tampoco demuestra que las fechas de audiencia se hayan adelantado en todos los tribunales. Los plazos dependen del tribunal, del juez asignado, del tipo de caso, de las nuevas solicitudes y de las circunstancias procesales.
Las cifras tampoco permiten determinar si mejoró la precisión de las decisiones, si aumentó el acceso a abogados o si cambió la proporción de solicitudes de asilo aprobadas. Un mayor número de casos concluidos no responde por sí solo a esas preguntas.
¿Qué deben hacer las personas con casos pendientes?
Es importante seguir cumpliendo las fechas de audiencia y los plazos de presentación de documentos aplicables a cada expediente. Las estadísticas nacionales de productividad no modifican por sí mismas la fecha de una audiencia ni suspenden el plazo para apelar. El sistema automatizado de información de casos de EOIR permite consultar datos del expediente, pero las partes deben guiarse por las notificaciones oficiales y las instrucciones judiciales correspondientes.
Para quienes esperan una decisión, la distinción esencial es entre una cifra administrativa récord y un cambio real en su propio procedimiento. El anuncio del 29 de octubre confirma lo primero, pero no necesariamente lo segundo.