Tres documentos responden a una misma pregunta cotidiana — «¿cómo salgo de EE. UU. y regreso sin perder mi estatus?» —, pero cada uno es para una situación distinta, y los tres se presentan con el mismo formulario de USCIS, el I-131. En resumen: el Advance Parole es para personas dentro del país con una solicitud pendiente (por ejemplo, de green card); el Re-entry Permit es para residentes permanentes con green card que estarán fuera por mucho tiempo; el Refugee Travel Document es para refugiados y personas con asilo. En todos los casos, la solicitud se presenta antes de salir.
Estado al 12 de julio de 2026. Cualquiera de estos documentos solo da el derecho a solicitar la entrada: un oficial de CBP en la frontera toma la decisión final y, según las reglas de USCIS, la admisión o el parole no están garantizados ni siquiera con el documento. La solicitud se presenta y se recibe antes de salir: viajar antes de la aprobación suele llevar a una negación. Salir de EE. UU. puede tener consecuencias migratorias graves (por ejemplo, castigos por presencia ilegal anterior).
Advance Parole — para quienes esperan una decisión dentro del país
El Advance Parole (documento I-512) es para personas que están en EE. UU. con una solicitud pendiente — con mayor frecuencia para ajustar el estatus a green card (formulario I-485), y también en ciertas categorías como DACA — y que quieren salir y regresar. Permite solicitar el parole en la frontera al regresar. La vigencia la determina USCIS y depende de la categoría y de las condiciones de la autorización concreta. Importante: con un I-485 pendiente, salir sin un Advance Parole aprobado suele significar el abandono de la solicitud; y si la persona viaja antes de que el documento sea aprobado, USCIS negará la solicitud de viaje.
Re-entry Permit — para residentes permanentes ausentes por mucho tiempo
El Re-entry Permit lo tramitan los residentes permanentes y condicionales (green card) que planean estar en el extranjero por mucho tiempo — un año o más — o que hacen viajes largos repetidos y necesitan demostrar la intención de conservar la residencia permanente en EE. UU. Mientras es válido, permite solicitar la admisión sin una visa de residente que regresa emitida por un consulado. Es válido hasta dos años. También es útil para quienes no pueden obtener un pasaporte de su propio país.
Refugee Travel Document — para refugiados y personas con asilo
El Refugee Travel Document se emite a personas con estatus válido de refugiado o asilo (y a los residentes permanentes que obtuvieron su green card por esa vía) para que puedan salir y regresar. Es válido por un año. Los refugiados y asilados que aún no son residentes permanentes necesitan este documento para regresar, salvo que tengan un Advance Parole. Una advertencia aparte: regresar al país del que la persona recibió protección, o usar el pasaporte de ese país, puede poner en duda su estatus.
Salir con un caso pendiente, con presencia ilegal anterior o con estatus de refugiado es una decisión con posibles consecuencias irreversibles; para una situación concreta se consulta con un abogado con licencia.
Cómo funciona la protección humanitaria en general (parole, TPS, asilo) se explica en la sección Protección humanitaria; el camino hacia la residencia permanente se explica en el pilar Green Card.
¿Cuál de estos necesita quien tiene TPS?
Los beneficiarios de TPS tienen un documento aparte — la TPS Travel Authorization (formulario I-512T), también solicitada con el formulario I-131. Si una solicitud inicial de TPS sigue pendiente, se emite un Advance Parole en su lugar. Salir con un caso de TPS pendiente conlleva riesgos, que las instrucciones del formulario I-131 describen.
¿El documento garantiza el regreso a EE. UU.?
No. Cualquiera de estos documentos solo permite solicitar la entrada; la admisión o el parole los decide un oficial de CBP en la frontera. Según las reglas de USCIS, la entrada no está garantizada ni siquiera con el documento correcto.
¿Qué pasa si se sale sin el documento o antes de que sea aprobado?
Salir con una solicitud de green card pendiente sin un Advance Parole aprobado suele significar el abandono de esa solicitud, y viajar antes de la aprobación lleva a la negación de la propia solicitud de viaje. Por eso el documento se tramita y se recibe antes de salir.